1. Qu'est-ce qu'un cookie ? 1. What is a cookie?

Un cookie est un petit fichier texte stocké sur votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone) lorsque vous visitez un site web. Les cookies permettent au site de reconnaître votre appareil et de stocker certaines informations sur vos préférences ou actions passées. A cookie is a small text file stored on your device (computer, tablet, smartphone) when you visit a website. Cookies allow the site to recognize your device and store certain information about your preferences or past actions.

2. Comment utilisons-nous les cookies ? 2. How do we use cookies?

Djangui 3.0 utilise des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur, sécuriser nos services et analyser l'utilisation de notre plateforme. Nous nous engageons à utiliser les cookies de manière transparente et respectueuse de votre vie privée. Djangui 3.0 uses cookies to improve your user experience, secure our services, and analyze platform usage. We are committed to using cookies transparently and respecting your privacy.

3. Types de cookies que nous utilisons 3. Types of cookies we use

3.1 Cookies strictement nécessaires 3.1 Strictly necessary cookies

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement de notre site : These cookies are essential for our site to function:

• Authentification :Authentication: maintenir votre session de connexionmaintain your login session
• Sécurité :Security: protéger contre les attaques CSRF et autres menacesprotect against CSRF attacks and other threats
• Fonctionnalités :Functionality: mémoriser vos préférences de navigationremember your browsing preferences
• Équilibrage de charge :Load balancing: assurer la performance du serviceensure service performance

3.2 Cookies de performance 3.2 Performance cookies

Ces cookies nous aident à améliorer nos services : These cookies help us improve our services:

• Statistiques d'utilisation :Usage statistics: comprendre comment vous utilisez notre siteunderstand how you use our site
• Temps de chargement :Load time: mesurer et optimiser les performancesmeasure and optimize performance
• Erreurs :Errors: identifier et corriger les problèmes techniquesidentify and fix technical issues

3.3 Cookies de personnalisation 3.3 Personalization cookies

Ces cookies personnalisent votre expérience : These cookies personalize your experience:

• Préférences :Preferences: langue, devise, mode d'affichagelanguage, currency, display mode
• Interface :Interface: adaptation à vos habitudes d'utilisationadapted to your usage habits
• Recommandations :Recommendations: suggestions personnaliséespersonalized suggestions

3.4 Cookies publicitaires 3.4 Advertising cookies

Ces cookies permettent la publicité ciblée : These cookies enable targeted advertising:

• Ciblage :Targeting: afficher des publicités pertinentesdisplay relevant ads
• Mesure :Measurement: évaluer l'efficacité des campagnesevaluate campaign effectiveness
• Retargeting :Retargeting: personnaliser les annonces selon vos centres d'intérêtpersonalize ads based on your interests

4. Cookies de tiers 4. Third-party cookies

Nous utilisons également des cookies de partenaires tiers : We also use cookies from third-party partners:

• Partenaires financiers :Financial partners: MTN Mobile Money, Orange Money, Wave (pour faciliter les instructions de paiement - les fonds sont détenus par ces partenaires, pas par Djangui)MTN Mobile Money, Orange Money, Wave (to facilitate payment instructions - funds are held by these partners, not by Djangui)
• Services d'analyse :Analytics services: Google Analytics, Mixpanel (suivi anonymisé de l'utilisation)Google Analytics, Mixpanel (anonymized usage tracking)
• Intelligence artificielle :Artificial intelligence: OpenAI (pour notre coach financier, données anonymisées)OpenAI (for our financial coach, anonymized data)
• Réseaux sociaux :Social networks: partage de contenu (Facebook, Twitter, LinkedIn)content sharing (Facebook, Twitter, LinkedIn)
• Cartes et géolocalisation :Maps and geolocation: services de localisation pour trouver des groupes locauxlocation services to find local groups
• Support client :Customer support: chat en ligne et assistance en temps réelonline chat and real-time assistance
• Sécurité :Security: services de détection de fraude et d'analyse comportementalefraud detection and behavioral analysis services

Tous nos partenaires tiers sont sélectionnés selon des critères stricts de conformité RGPD et de sécurité des données. Vous pouvez consulter la liste complète de nos partenaires et leurs politiques de confidentialité respectives sur demande. All our third-party partners are selected according to strict GDPR compliance and data security criteria. You can consult the complete list of our partners and their respective privacy policies upon request.

5. Durée de conservation 5. Retention period

Les cookies ont des durées de vie différentes : Cookies have different lifespans:

• Cookies de session :Session cookies: supprimés à la fermeture du navigateurdeleted when browser is closed
• Cookies persistants :Persistent cookies: conservés de 1 mois à 2 ans maximumkept from 1 month to 2 years maximum
• Cookies de sécurité :Security cookies: durée limitée à la session activelimited to active session duration

6. Gestion de vos préférences 6. Managing your preferences

Vous pouvez contrôler l'utilisation des cookies de plusieurs façons : You can control cookie usage in several ways:

6.1 Paramètres de la plateforme 6.1 Platform settings

Vous pouvez gérer vos préférences de cookies directement dans votre compte Djangui 3.0 : You can manage your cookie preferences directly in your Djangui 3.0 account:

• Accédez à "Paramètres" > "Confidentialité" > "Cookies"Go to "Settings" > "Privacy" > "Cookies"
• Activez ou désactivez les différents types de cookiesEnable or disable different cookie types
• Vos préférences seront appliquées immédiatementYour preferences will be applied immediately

6.2 Paramètres du navigateur 6.2 Browser settings

Vous pouvez également configurer votre navigateur : You can also configure your browser:

• Chrome: Paramètres > Confidentialité et sécurité > CookiesSettings > Privacy and security > Cookies
• Firefox: Options > Vie privée et sécurité > CookiesOptions > Privacy and security > Cookies
• Safari: Préférences > Confidentialité > CookiesPreferences > Privacy > Cookies
• Edge: Paramètres > Confidentialité > CookiesSettings > Privacy > Cookies

7. Impact de la désactivation 7. Impact of disabling cookies

La désactivation de certains cookies peut affecter votre expérience : Disabling certain cookies may affect your experience:

• Cookies nécessaires :Necessary cookies: fonctionnalités essentielles indisponiblesessential features unavailable
• Cookies de performance :Performance cookies: expérience moins optimiséeless optimized experience
• Cookies de personnalisation :Personalization cookies: perte des préférencesloss of preferences
• Cookies publicitaires :Advertising cookies: publicités moins pertinentesless relevant ads

8. Cookies et données personnelles 8. Cookies and personal data

Certains cookies peuvent contenir des données personnelles. Le traitement de ces données est régi par notre politique de confidentialité. Nous appliquons les mêmes standards de protection à toutes vos données. Some cookies may contain personal data. The processing of this data is governed by our privacy policy. We apply the same protection standards to all your data.

9. Mises à jour de cette politique 9. Updates to this policy

Cette politique des cookies peut être mise à jour pour refléter les changements dans nos pratiques ou la réglementation. Nous vous informerons des modifications importantes par email ou notification sur la plateforme. This cookie policy may be updated to reflect changes in our practices or regulations. We will inform you of important changes by email or platform notification.

10. Contact 10. Contact

Pour toute question sur notre utilisation des cookies :
Email : cookies@djangui.net
For any questions about our use of cookies:
Email: cookies@djangui.net